Submit a new task

The orchestrator will pick it up on the next poll cycle.